- 对不起，金博士？ - 对不起。
我没有更多的时间。 我已经迟到了我的飞机。
我叫安妮·帕克。
呵呵。
我读了你的信。
我听说你在城里。
我试着抓 你的演讲，但...
交通太可怕了。
- 对不起。 - 没关系。
这是一个有点干。 我的笑话并没有很好的发挥。
- 这是一个漂亮的项链。 - 谢谢你。
这是我妈妈的。 我有它最近去换。
- 你知道，她... - 嘿，我很抱歉。
我真的得走了。 我希望我们能够再次发言。
所有最优秀的。
哦，你可能会觉得 有些不适。
只要放松。
有很大的 奥秘在那里。
陌生而神奇的，
隐藏在代码。
你有没有想过...
如果你知道这些代码，
你能不能改变 你的未来？
- 巴掌。 - 捕捉。
这是我的大姐姐 琼和我。
她知道的东西。
这就是死亡皮 当他来到房子。
他睡觉的大部分时间。
但是，你应该很安静 当你在这里
所以你不要叫醒他。
没有妈妈叫醒他？
是的，她做到了。
她搞砸了，现在我们不 有一个妈妈了。
他会得到我们太多 如果我们不小心，
像他那样奶奶 和阿姨律。
- 捕捉。 - 捕捉。
这就是我的故事。
有些女孩
爱乱跑
想处理 他们看到的一切
但我的女孩
有更多的乐趣各地
你知道 她宁愿和我在一起
我，哦我的
幸运儿 就是我
告诉你为什么 你就会明白
她不靠谱 虽然她可以
有的男生
喜欢乱跑
他们也不想想 他们做的事情
但这个男孩
想安定下来
你知道 他宁愿与你同在
我，哦我的，幸运的家伙...
这就是我，没有信心 我是应该的，
所以我会弥补它 通过做出错误的选择。
这是我的妹妹琼 都长大了。
这就是琼的 最好的朋友路易斯，
谁是我爸爸说的是麻烦 用大写字母T，
这让琼，谁是 一如既往的好，喜欢她，甚至更多。
这就是保罗， 谁是甜蜜而有趣的。
我们坠入爱河，并得到了参与 那时我才18 ...
总是一个好主意... 后来结婚了
因为他是甜蜜的，但也 因为他有一个伟大的屁股
这是像一块 气动机械。
Thumpity thumpity thumpity扑腾。
Thumpity thumpity扑腾。
他将是 一个音乐家，这是硬的，
所以在那之前，他是 工作作为一个水池清洗...
在多伦多。
我爸爸突然去世于1972年。
我猜这就是 我们应该开始。
听从耶和华啊， 我的祷告，
我的声音的声音。
- 你准备好了吗？ - 我需要一分钟。
- 我会留在这儿。 - 好吧。
人行为古怪 围绕死者。
嘿。
他们不能帮助自己。
- 对不起。 - 这没关系。
你一样， 主要送葬呢？
你说什么？
我的意思不是在一个糟糕的方式。
所以...
在这之后你在做什么？
在此之后是唤醒。
右。
但之后呢？
所以，你认为你的 母亲患有？
我的妻子经历 18个月痛苦。
失去你的母亲 和你的父亲。
我无法想象如何 孤独了，一定是。
天天是雪上加霜。 这就是痛苦。
只是为了自己。
它必须是如此痛苦，
那么孤独。
她错了，当然。
我的父母都走了， 但我有我的姐姐，琼。
而我们不知道 我们是什么省事了。
所以，我要问，金博士。
有什么故事 与时钟呢？
时钟标记 在每次12分钟。
那是多久 一个女人会死
乳腺癌在这个国家。
- 嗯，这是... - 九分之一。
两万元，在未来20年。
- 潜在的，但... - 也许你的妻子。
你的女儿。
我认为金博士表示
的是，该疾病， 还有一个潜在的治疗，
感兴趣的广大 人...一个横截面...
对不起，艾伦。我想成为 清楚这一点，金博士。
你认为有可能是
一些遗传链接 乳腺癌？
我做的。
尽管几乎没有人 其他人认为，这是真的吗？
这是正确的。
为了证明你的理论，你 不得不检查...
- 人类基因组。 - 人类基因组，其具有...
- 10万个基因。 - 左右，给予或采取几个。
有多少女人和 在你的研究？
- 我们开始与几千年。 - 没有那么多。
而你必须 采访他们，是吗？
大多数。 是。
10万个基因， 数千名妇女，
并没有一定的结果？
当然，我们已经 早已进入我们的研究。
呵呵，好了，多长时间了，你好吗？
嗯...
因此，74 ...
不，不。 嗯...
六个。
嗯。
所以，80 ...
嗯...
右。好了，谢谢你。
非常感谢你的宝贵时间 和你的热情好客。
我们会联系你的。我们很 显然很感兴趣
帮助您 东西这么重要，
所以...
我无法看到它，艾伦。 对不起。
还看不出来？
我们正在寻找的东西 喜欢这里20年。
- 是的，但金博士认为... - 金博士认为。
她认为。 没有人认为。
是什么样的人 像玛丽 - 克莱尔王
即认为世界 欠他们的生活，是吧？
她是那样的蚂蚱 与他的小小提琴。
- 对不起？ - 草蜢。
你知道，他扮演 他的小小提琴。
他说，“世界 欠我的生活。 “
给他一个博士，有你的 医生朋友那里。
你比较之一 我们最辉煌的遗传学家
以卡通蚂蚱？
答案的否定的，艾伦。
因此，让我们不要管它， 是吧？
抱歉。
他不喜欢我，是吗？
他......号
- 我敢肯定，... - 他说什么了？
他比你一个 动画蚂蚱。
是吗？ 善良。
嗯，这是样的 迷人的方式。
- 你有没有告诉他关于... - 不，我...
- 他没有任何的它。 - 我们能...
好吧。我明白。
所以，谢谢你......
对于现身。
- 你会做什么？ - 我会做什么？
我的工作。
我会做我的工作。
我做的
我想你的时候 昼夜
这是唯一正确
思考 你爱的女孩
并抱紧她
好开心
一起
我看不到我
爱的人，但你
对于所有我的生活
当你和我在一起， 哒 - 哒 - 哒
蓝色，DA-DA
你我所有的生活
想象一下，我和你
我做的
哇。甜蜜。
是啊，是啊。我知道了。
但我们还年轻，我们 有很多的时间在我们的手中。
与您的食物玩， 这是不好的。
这些都是你的妹妹 琼妮的西红柿，
那么，在技术上， 我玩琼妮的食物。
我玩 琼妮的西红柿。
- 我觉得他说的有道理。 - 我不喜欢西红柿。
- 我有一个点。
- 我喜欢西红柿。 - 不，你不知道。
- 你怎么办？我不知道。 - 然后你就可以有我的西红柿。
保罗，给路易丝我的西红柿。
不，我不需要任何的西红柿。 我只是...
你们是如此可爱起来。
我听到thumpity扑通是...
- 琼！ - 路易丝！
该怎么办？ 该thumpity什么？
- 我想他们大概... - 我不能相信你告诉她。
- 我不知道这是一个秘密。 - 什么也没有。
我告诉他们，你是善于 蔬菜动物。真的很不错。
我这样想，我 工作不言自明。
- 所以，栩栩如生。 - 我不能相信你告诉她。
这会载入史册 作为最大的蔬菜动物
- ...的所有时间，直到永远。 - 我没有告诉她了。
所有的时间。 你看到这个恐龙
我已经创建 这家餐厅？
- 对不起。看看这个。 - 号
它不是一个真正的恐龙。
这是一个三角龙
由水果和蔬菜。
不要害怕。 它的温柔。
- 看到了吗？ - 我们叫他拉里。
你闻起来像水果，拉里。
- 你闻起来像哈密瓜。 - 对不起，你是个假正经。
让我们来总结。
我们有一个命题， 论文的种类，
某些乳腺癌 被继承。
没有人相信这一点。 我们做的。
为了证明这一点，我们需要做的 四件事情。莎拉？
第一？找到一群妇女 谁拥有乳腺癌，
并从该组中，
谁都有亲人的妇女 谁拥有乳腺癌。
第二？
然后，我们需要找到一种方法
跟踪继承
我们的乳腺癌基因 一代又一代。
三？
即使勉强 映射的基因
到特定的染色体，
然后我们需要隔离 和顺序是
找到突变， 这将需要数年时间。
然后，呃......
那么我们看看它 重复的亲戚。
如果确实如此， 然后就是我们的链接。
四？
第四和，实事求是， 也许是最困难的。
然后，我们需要弄清楚
为什么一个突变 在一个单一的基因
可能导致乳腺癌 在如此众多的妇女。
美妙。 见你第一件事情。
- 嘿。 - 你为什么 在面包车打？
在这里的音响效果 是令人难以置信的。
- 慢一天，然后呢？ - 奇怪，因为它可能看起来，
没有人愿意 他们的池服务
每年的这个时候。
看我。 我是一个加拿大池的人。
- 低能儿。 - 低能儿。
是。
我要去里面去。
呵呵。
好吧。嗯......
我是那种想
也许你应该 挂在这里了一点。
而且我们有很多的时间 在我们的手中。
Thumpity thumpity扑腾。
啧啧。
保罗？
你在做什么？
什么都没有。只是， 你知道，修炼。
- 你还好吗？ - 是啊。
保罗！
- 保罗！ - 什么？
- 琼妮！ - 哦！
- 琼妮！ - 这是怎么回事？
- 她怀孕了。 - 保罗。
- 不，我的意思是，你知道... - 噢，我的上帝！亲爱的！
- 好吧。 - 妈的！
他......他是好看。
对于一个孩子，你知道的。 在一个丑陋的一种方式。
他得到了贝司手的手。
我的意思是，我不是说， 要知道，宝宝是丑陋的。
他们刚刚那种
丑娃的事去。
你需要借
像平台
因为没有人可以填补
所有的这些需求
你不会让秀
- 您只要致电于我，姐姐 - 嘿。
- 当你需要一个手 - 琼妮。嘿。
当你有你的宝宝，
没有你，喜欢，
做少了呢？
亲爱的，有你 和保罗一直...
这是非常糟糕的。 我们下来，就像...
一个星期了四次。
你是认真的？
- 这实际上是相当多的，安妮。 - 这是什么？
是啊。
抱歉。
难道你敢！
号 号
- 琼妮，什么是错的？ - 你还好吗？
- 你没事吧？ - 对不起。这只是一..
对不起。
琼？
对不起。 难道我伤害了你？
哦，来吧，安妮。 我让你哭，还记得吗？
这是什么？
嗯...
那么，它可能不是 像听起来那么糟糕。
琼？
我发现了一个肿块
在我的乳房。
但你要去 没事。好吗？是吗？
你会好起来的。
- 捕捉。 - 捕捉。
- 我会没事的。 - 是啊。是啊。
我爱你。
我爱你，亲爱的。
- 我的大姐姐。 - 这是正确的。
每周四次。
真的吗？
你还记得这个人 在楼上的房间？
这是不是一个人，那是死亡。
嘘！
什么，你觉得 如果我们不说了吧，
它会消失吗？
好吧，我耳语。
你有没有去那里？
只来过一次。
右侧前...
不，我从来没有。
琼妮！这不好笑。
它是如此不好笑。
- 我无法停止思考它。 - 死亡？
嘘！
是啊。
和...
癌症？
是啊。
它跟踪我们。
哦，你的意思是像那个家伙 你在叶子满足游戏
谁一直给你打电话和发送 你巧克力的心，
然后他把车停 外面我们的房子，
和爸爸抓到他
抽风了成曲棍球新闻？
是啊。
喜欢他。
因为我很害怕。
我真的，真的很害怕 这是我们的内部，
它在我们的家庭。
亲爱的...
事实并非如此。
对不起。
不要。
我喜欢它，当你担心。
我喜欢它，当你有 很多问题。
这会是真的很难 没有琼妮。
我知道了。
- 我知道了。 - 来这里。
来到这里。 来到这里。
嗯，至少她去快。
不喜欢我的妻子。
男孩，她把她的时间， 不是吗？
我的意思是，那是无尽的苦难。
无尽的。
我的上帝。
首先你的母亲，
那么你的父亲。
现在......可怜的琼。
又是你？ 凉爽。
要知道，很多女人
不能热
而在哀悼 在同一时间，
我不是说任何不敬，
但是当你想想看，
是不是我们做爱的方式说
“你他妈的”到死？
你怎么还在 在这里工作？
事情是，我开始思考 关于这一切的时候...
我的家人和死亡。
注视着我，等待着，
隐藏在壁橱或 停在房子外面，
曲棍球新闻。
哦，你可能会觉得 有些不适。
今天美好的一天。
虽然我卡在这里，
它长得很可爱 通过该窗口。
而我跟你的丈夫。
他解释你 非常担心。
他说，我当时的感觉 我自己了，对不对？
检查，是的。
完全可以理解的 过一段时间。
他一会儿说一次？
是啊。
哦，是的。继续说。 呵呵，继续谈判。
你知道，有一个简单的检查 你可以为睾丸癌做。
我听到这个消息。
宝贝，你要我 现在检查你
而我在哪儿？
- 来吧。 - 安妮。安妮。
什么？ 哦，什么？
他提到，也许
你过分关注。
我知道你的家族病史。 这是非常可悲的。
但是，这并不意味着
你要去 得癌症。
你看，安妮。 白大褂，听诊器。
你可以相信我。
没有更多的担心，好吗？
- 好吧。 - 良好。
这是我的女孩。
我不知道遗传学。 我知道电脑。
你看， 我做这些卡，
然后我将它们加载到 前面的计算机，
随着其他人的， 然后，
通常在第二天的某个时候，
这取决于有多少其他 人们在使用电脑时，
也许几天后，
我得到这个打印输出。 和你去。
和数据量 我们将有，有多快？
该大学的电脑主机 重达两吨半。
它能够存储 700千字节的数据。
对不起。多长时间？
一旦我们得到的数据， 使程序
然后将其加载...
十年？
会吗？
- 是吗？ - 蜂蜜。
来吧。 起床了。
我起来。
不，不，不。
如果你不下床， 你不起来了。
嘿。
- 你不会吃早餐？ - 呃，我不能。
工作。 有一个新的客户端。
他们称今天上午。
- 吻？ - 我已经晚了，安妮。
什么？
嘿，我是一个音乐家，好吗？ 这是一个样子。
好吧。
当我长大了，我要成为
一池人，像爸爸。
你，亲爱的？
哦，那多好啊。
好吧，也许当 你是一个年纪大一点的，
我们会谈论它，好吗？
妈咪会 去洗澡。
妈咪爱你，好吗？ 有一个伟大的日子。
好的。
安妮...
您的活检可见
你有癌 的左乳房。
唷。
我认为这是 要成为真正的坏消息。
嗯，这是相当先进的， 我很害怕。
但我建议
是手术治疗。
- 手术？ - 嗯，嗯。
什么是所谓的修改
乳腺癌根治术。
哦，上帝。
对不起，安妮。
该手术需要，
我很害怕，去除 整个乳房，
以及大部分的中
腋下淋巴结肿大。
哦，上帝。
哦，上帝。威廉。
我很害怕。
我不想害怕。
我不想受苦。
- 我知道了。我知道了。 - 我不想受苦。
我并不想死。
哦，上帝。
- 嘿。 - 嘿。
你怎么样？
嘿，你要冰的芯片？
呵呵。
我可以有一个？
这真是好冰。
噢，我的上帝。
噢，我的上帝。哇。
真是不错。
嗷。它伤害。 不要让我发笑。
什么？ 哦，不......哦。
好痛。
- 怎么是我们今天觉得怎样？ - 不太好。
- 哦？ - 我有一个乳房删除。
当然。 我的意思...
我感觉没事，考虑。
好。
但是，你知道，我只知道 这是要发生的事。
它发生在我的妈妈， 发生在我姐姐，
它发生 我的奶奶......
很多女性有这样的感觉，并 是的，你的家庭确实有
有点倒霉，但有 有很多复杂的因素......
- 这不是坏运气。 - 有一些证据
某些人 有一个倾向
基于饮食或 环境因素...
对不起，我一分钟。
你在做什么？
嗯，有只是一些有趣的 目前的研究暗示...
瞧，拒绝正统
似乎总是在职权范围内 的年轻医生。
我不知道我的年龄 要做到这一点。
然而，误导 是不负责任的。
一直存在的文章。 有始终将文章。
但因为有些理论是 新不作出正确选择。
防爆使得它的权利。 我已经看到近期并无证据
超过40年的行医。
- 我明白了。 - 良好。
好。
嘿，如果你想 多聊一些，
你可以只 给我打电话。
- 哦，非常感谢，博士.. - 医生！
肖恩是好的。
- 安妮，对不对？ - 安妮。
安妮。
谢谢。
让我告诉你， 我想成为最好的护士
你曾经有过。
而且我觉得我已经很，
因为你根本看不出来 与其他的护士。
妈妈在医院 因为妈妈得了癌症。
- 没琼姨得癌症？ - 是的，她做到了，亲爱的。
但是，她死了。
是的，她做到了。
- 你会死吗？ - 哎，没。
我答应你。
你是不是会失去 你的妈妈癌症。
我不会死。
等待。
我想和你一起去。
- 我不会去任何地方。 - 你去上班。
这不是任何地方。
难道你不清理路易丝 和史蒂夫的今天池？
我想和你一起去。
来吧。 这将是有趣的。
请？
来吧，然后。
- 让我们进去了。 - 是的，没错。
我是认真的。
呃，我们没有进入。
为什么不呢？
因为我不想，
因为我是一个游泳池的人，
和游泳池男人没有得到 走进人们的池。
是，像，池人的 道德什么的代码？
为什么是水绿色的吗？
因为路易丝的 dumbfuck丈夫
不仅有我来每月一次。
不，不，我的意思是，真的， 为什么是绿色的？
哦，那是藻类。
它的存在，因为pH值 池平衡是关闭的。
它不能太酸或太基地。
它需要约7.5，
相同pH值的人的眼泪。
胡。
你看，如果你，呃......
如果你不把氯气， 你磷酸盐，
和海藻饲料磷酸盐。
但如果你把氯气，
藻类会死。
但是你不能成为一个dumbfuck
只有有你的男人池 来每月一次。
你是要保持 眼妆？
是啊，我是。
我就去买 喝的东西。
- 你想要的东西？ - 氢化钠。
我会留在这儿。
我不知道 游泳池是绿色的
因为保罗是 一个坏男人池
或者是因为路易丝的丈夫 是dumbfuck。
但它让我想想。
“乳腺癌。 见癌。 “
好吧。
“癌症。 任何恶性生长或肿瘤
引起的异常
不受控制的细胞分裂。 “
威廉？
威利，妈妈需要 浴室里。
头号或二号吗？
妈妈的你买 一个新的背包。
好吗？
你好。抱歉。我，呃...
- 你有了在哪里？ - 底特律。
总得运行。 希望你很好。
我很好。 那我们的咖啡？
你迟到了。
- 这是怎么回事？ - 艾伦，你来到这里为时已晚。
- 你迟到了。 - 我知道，我知道。 我来晚了，我来晚了。
我们有新闻。
我们已经确定了十几个 高风险家庭...
50有些癌症病例 他们之间。
- 良好。等？ - 那又怎样？
所以，现在我们可以开始看看 对于认真的相关性。
我们要采访他们， 得到的血液样本，
提取DNA，然后 开始寻找标志物。
- 好吧。 “标记”？ - 遗传标记。
我们可以跟踪他们 通过家庭，
就像一个路标 在高速公路上。
说你有两个延伸 道路在沙漠中...
他们看起来完全一样。
但是，如果你通过路标， 你可以测量的时间间隔...
并且可以识别 不同的延伸的道路。
即使他们看起来... 如果这些标志物
旁边的东西 像乳腺癌基因，
它可以被识别。
这是它与 杂志的选择
在医生的办公室？
你好。
场及流？
做了很多的患者
出现穿 迷彩布，
一个完整的诱饵袋， ，使鸭的电话？
我不知道，夫人。
我认为你会 看到类似的东西。
就像我说的，我不知道。
嘎嘎。
呱呱。
嘎嘎。
漂亮的办公室。
这不是我的。本顿博士 需要很长的午餐。
我想，它不会伤害任何人。
这是不是在这里 或食堂，
而地板 很多棘手那里。
你确定你不会 陷入什么麻烦？
我是个医生。 我不能惹上麻烦。
我能告诉你吗？ 我主要是基于实验室的，
但我可以告诉你
我所知道的。
为什么我得癌症？
这是一个很大的问题。
有没有一个答案。 涉及这么多的因素。
我有一种感觉， 你可能会说。
你知道，我有一个老师 一旦谁告诉我
理想的乳腺癌是什么 病人会。
他说，人 最高风险
将是一个尼姑的生活 在寒冷的气候，
谁是超重的，谁吃红肉， 谁是母乳喂养，
他的母亲和妹妹有 绝经前乳腺癌，
和谁是德系犹太人。
没有一个很好的开始，
但他给了我 一摞书，
我答应 读取它们。
没有任何意义。
哦，该死！
好，好！ 哦！
...冰球有 后面清除它...
你知道，这很困难 对他来说，也与一切。
这不像他得到
任何注意。
你说的没错，你知道吗？ 我是自私的。
不，那不是我的意思。
你说得对。
也许我。
你知道， 我觉得对不起保罗。
我做的，我...
我觉得对不起我，也不过...
你知道什么，我觉得最重要的是？
什么？
我只是想被感动。
来到这里。
来吧。
来到这里。 来到这里。
好吧。
所以，这是后话 我们需要看看。
不介意我。
这是否意味着 我有吃
不过柚子 还是什么？
不，不。 这是没有什么严重的。
虽然研究 已经表明
高脂肪食物，油炸食品...
- 日本女性。 - 请原谅我吗？
他们吃得很少红肉， 他们有一个低得多的速率
乳腺癌的比 北美的女性。
是这样的吗？
是啊。
- 所以，没你的家人去了...... - 三种不同的测试。
一个是超过十年。 这是相当确凿。
无论如何，我会走了。
- 所以... - 我们可以不知道任何事情。
有这么多的 可能的因素。
它可能是饮食。 它可能是在家里毒素。
其中一千病毒 已知的或未知的。
他们知道团体 有最高的事件。
他们不知道的元素 常见到这些组中。
我们不知道是什么 发生在你的家庭。
我们可能永远不会知道。
我妈妈用来包装 热狗，咸肉，
他们炸他们。
- 这是什么？ - 这是晚餐。
哪里是它的其余部分？
就是这样。 这是一个沙拉。
它有西红柿在里面。 我讨厌西红柿。
你可以挑选出来。
你没事吧？
是啊。 是啊。
你知道吗？ 嗯，我要去
帮我们争取一些汉堡。
- 你想要吗？ - 是啊！
但是，没有西红柿 没有oniony的东西。
没有西红柿和 没有oniony的东西。
好吧。 你想要吗？
为什么我们看 在摩门教徒和犹太人？
摩门教往往有 非常大的家庭，
这使得他们出色的 遗传资源。
再加上教会 后期圣徒
相信大家 相关的摩门教徒
已受洗 后面将要保存。
那么，是什么， 有致癌物
在洗礼水 他们使用？
号 但他们保持
令人难以置信的详细记录 他们的家庭关系。
发现摆在我们面前的一位研究员
30例乳腺 癌症的一个家庭。
所谓的血族107。
德系犹太人是很重要的， 汤姆，因为
他们有一个非常 率高的乳腺癌。
在纽约，它是一种流行病。
好吧。 但...
为什么不能将它 水或空气？
如果这是真的，这将是 真正的女性都在该地区。
呼吸着同样的空气， 喝同样的水。
- 但它不是。 - 所以它的东西在其中。
在他们的基因。
你来早了。 金医生不在这里。
所以，你是怎么知道所有 这东西有一天？
什么东西？
医学的东西。
我曾经是一名护士。
- 你曾经是一名护士？ - 是的。
- 发生了什么事？ - 做什么 你的意思是，“发生了什么”？
你不觉得 我喜欢这个？是吗？
好吧。
埃尔森先生，你可以采取 你的妻子通过
与护士的后面。
严重的是，发生了什么事？
呃...
我曾经工作在 肿瘤科病房。
但它是太多了，
所以我不干了。
你说得对。癌症患者 是一个痛苦的屁股。
- 对不起。 - 你好。
是的，医生，该测试将 准备今天下午举行。
没有，医生。 我会告诉你的。
好吧。 再见。
- 你说得对。 - 关于什么？
你的屁股都痛。
这是事实。
- 他喜欢你，你知道的。 - 谁？
招金？
是啊，他。
- 号 - 是的，他确实。
我已经结婚了。
当然。 我在想什么？
安妮。
嘿。 你好。
呵呵。 呵呵。
我可能已经得到癌症
从我妈？ 像传下来的？
呃，没有证据
你可以得到它流传下来。
所有的癌症是遗传到了最后，
只是不一定 在开始。
我听不懂。
当你得癌症， 你的DNA被搞砸了，
与某些基因
能引起你的细胞 复制似地。
但有些事情 乱了起来的DNA
首先，对不对？ 右。
好吧，那么， 什么弄乱它呢？
我们不知道，真的。
我真的不是故意 再次让你心烦意乱。
这不是你的。 这是我的。
这是化疗，我想。
你知道，我什至哭了
在叶子的游戏 与保罗最后一晚。
- 是吗？ - 是啊。
这是一个平手，但球员 一切看上去是那么悲伤。
嘿，安...
嘿，亲爱的。
汉。
安妮...
为什么呢？
我们已经得到了医生。
化疗...
进展顺利...
你知道吗？
我必须做点什么。 I. ..
安妮...
嘿，你为什么不能 只是不要管它？
我真的不知道。
我认为一部分 比什么都重要
开车送他疯了。
你们要原因。
我做了一个。
我不知道，安妮。 或许你需要给他时间。
我给他时间。
也许它的东西 做的...
- 你知道的。该... - 什么？
我不知道。 所有的研究。
这是一个很小的， 点点迷恋。
强迫症？ 怎么样？
你知道，像...
疯子迷恋。
这不是坏的那种，然后。
这还不算太晚 接触到他
并让他知道 你的感觉如何。
什么，喜欢口交？
是啊，这正是 我的意思。
你有没有听说过的家伙 玛丽 - 克莱尔王？
她用牙齿遗传学
找出孩子
由父母的谋杀 军政府在阿根廷。
但她也做了一些 非常有趣的工作
在遗传学 的乳腺癌。
于是我写信给王医生，
我写信给她了，
我写了第三 和四分之一时间。
我告诉她我的故事，
我的家庭的故事。
书是难受，
所以我就开始制作模型 所以我能理解。
细胞，基因，
染色体，和一个螺旋线。
我要去了吧！
什么？
我要去酒吧艾芬
因为这是一个 建筑艾芬网站！
我听不见你！
我不他妈的相信这一点。
我要出去！
嘿，看比赛的其余部分。 记住比分。
保罗，你会 把威廉睡觉？
我们没有发现多少 在第一年，
但是，奇怪的是，要紧 少。
神秘的东西 正在采取我的。
我不知道 那是什么呢。
这以后会来的。
然后，一些新闻。
保持有你 在做筛检
每隔半年左右
只是作为一项预防措施，
但我要说的是
癌症是走出你的生活。
你有理由 庆祝。
做了什么？
我与化疗做了什么？
你与化疗完成。
嘿。
嘿。这是什么？
呃，路易丝 看着威廉。
好吧。嗯，我...
我希望你告诉我。
- 为什么？ - 因为我有计划。
- 你有计划吗？ - 是啊。
- 什么计划？ - 只是...
你知道的，只是计划。
I. ..
你可以只留 吃一点点
在你走之前，至少？
是啊。 是啊。
大。
好吧。
你可以改变它们？
- 什么？ - 你的计划。
我有点，呃......
我做了这个晚宴 特别对于我们来说，你知道吗？
谢谢。 我知道你去了......
很麻烦， 它看上去很不错。
- 我只是... - 不，不。
有没有麻烦， 保罗，你知道吗？
我已经结婚了。
结婚的人做好事 对方。
我知道了。
他们一起做事...
喜欢做爱。
安妮，请，只是...
我们可以有性行为。
不这样做。
难道你不爱我了？
安妮，我做的。
嘿，我想。
你想？
不，我......我做的。
好吧，那么， 我不明白
是什么问题。
你为什么不能做 爱我了吗？
你看，我只是...我只是... 我做不到。
- 你可以不？ - 好吧？我不能。
呵呵，是不是因为 我只有一个乳房？
- 是，它是什么？ - 哦，我的上帝，安妮。
为什么你不干脆，喜欢， 只有把它半途而废？
也许你可以 得到半直立。
- 也许你可以闭上一只眼睛。 - 安妮，阻止它！
- 不，我不会停下来！ - 别闹了！住手！
我不能碰你！
好吗？ 我不能碰你！
安妮...
我什至不能看着你， 在你的身体。
我的意思是，我恨......
那个洞，那道疤痕。
对不起。 我只是...
保罗...
努德森的两次打击理论？
正常细胞有两个 完好的染色体...
- ...一个来自妈妈... - ，一个来自父亲。
右。现在，让我们说 有某种
遗传易感性 癌症。
所有这一切意味着，一个 的基因被破坏。
我还没有听说过 从金博士。
我不认为你是 唯一的人
写信给她，安妮。
在过去的五年中， Broad研究所，
基因组研究院 在华盛顿大学，
和贝勒医学院 医学...
我会去通过生活 与这一个不好的基因，
一切的 还行吧，
因为其他的基因 是好的，对不对？
然后其中的一个因素 走来，像那些...
所有这一切意味着是他们 会有损坏其他基因？
右。然后细胞被破坏 以至于它可以发生变异。
这可能是癌症。 可能是。还可以。
这是，呃...
这一切都太多了。
这是一个doctorly拥抱？
我应该离开。
他是一个可爱的人 和一个朋友。
以后见。
但爱情就像DNA。
我们无法知道 它的倾向。
这是不可能的。
对我来说，反正。
- 是爸爸在哪里？ - 我不知道，亲爱的。
也许他去年初工作。
- 是爸爸在哪里？ - 来吧。吃你的麦片。
不是这个。请。 来吧。
我不会吃，直到你 告诉我爸爸。
- 吃你的麦片。 - 是爸爸在哪里？
哦，上帝。威廉！
亲爱的，我很抱歉。
威廉！
威廉，没有。 这些都是妈妈的事情。
威廉，没有。 请不要。
哦，亲爱的，我很抱歉。
来到这里。 来到这里。
亲爱的，来吧。 来吧。
嘿，来吧。 对不起。
嘿，亲爱的，来吧。 来到这里。
上帝，我很抱歉。
我会永远，永远谈 你喜欢一遍。
- 好吧？我很抱歉。 - 对不起。
嘿，你不必难过。
他们是妈妈的傻事。
路易丝？ 路易丝！
亲爱的？
路易丝？
住手！
哦，妈的。
- 离婚？ - 是的，亲爱的。
妈妈和爸爸要去 住在不同的房子，
但是，这并不意味着我们不 爱你非常，非常多。
通过这种方式，您将有两套房子。
我不想两套房子。我想 我们所有的在一间房子里。
- 因此，没有爸爸。 - 拜托，保罗，不这样做。
什么？ 我说的是实话。
- 我知道这是你的错。 - 不，这不是我的错，亲爱的。
保罗？ 也许，如果你没有
花所有的时间 在此DNA的狗屎。
至少有 一个理由。
原因是什么？真的吗？什么原因？ 告诉我的原因。
- 因为我必须知道。 - 你他妈的在开玩笑吗？
- 语言。 - 你有一个高 学校教育，安妮。
你什么都不知道。 你不会找到任何东西。
- 这就是为什么你不会碰我？ - 哦，在这里我们去。
哦，所以你可以说... 你可以这样说。
但我他妈的不能说“他妈的”？
你想告诉他 真正的真相？
- 告诉他关于路易丝？ - 噢，我的上帝。
- 怎么样露易丝阿姨？ - 没什么，威廉。
没什么。
告诉你吧，安妮。
对不起。
我试过了。我试过了。
- 我只是不能。 - 滚出去。
- 什么？ - 滚出去。
我会告诉你什么，安妮。
至少她在那里等我。
我很抱歉。
这是怎么回事？
- 来吧。 - 你听。
四个女人 有乳腺癌。
他们已经发现有一定的，
我们姑且称之为奇的蛋白质，
具有独特的配置 在父基因。
比方说，这些都是他们。
我们可以找出它们 通过其独特的，
说，形状。
现在，每个家长捐赠 一个基因的孩子，
而得到的基因 都混在一起，对不对？
但看看。这不是 完全是任意的。
- 我们的新闻。 - 遗传标记。
- 我们可以通过他们的家庭进行追踪。 - 而我们可以调用联动。
你看到了吗？
我们现在知道，即使
我们的基因得到全都搞混了， 当我们设想，
某些标记仍然存在。
- 标记？ - 遗传标记。
我们可以跟踪他们 通过家庭。
这就像一个路标 在高速公路上。
说你有两个延伸 公路在沙漠中。
- 他们看起来完全一样。 - 右。
但是，如果你通过路标， 你可以测量的时间间隔。
并且可以识别 不同的延伸的道路。
即使它们看起来 完全相同。
如果这些标志物 旁边的东西，
像乳腺癌基因，
它可以被识别。
我们现在知道，即使
我们的基因得到全都搞混了， 当我们设想，
某些标记仍然存在。
如果我们能找到这些标记，
我们是在攻击距离 的发现我们的基因。
没错！
金正日一直鼓励我 出门。
我想她要我 和某人见面。
你的妻子会 加入你们今天晚上？
我，嗯......
我不再结婚了。
嗯，嗯。
- 那么，你的女朋友来以后呢？ - 真的吗？
这真的没有 您的业务。
嗯，嗯。
嘿，是你爸爸的女朋友 今晚来？
爸爸没有女朋友。
在PEEWEE曲棍球比赛，
- ...我遇见了马歇尔。 - 对不起，我的朋友。
我是马歇尔。
- 我是安妮。 - 嗨。
只有一个加拿大女孩 遇见一个男人
在PEEWEE曲棍球比赛。
圣诞节
几乎是在这里再次
人来自 远及近再
是不是圣诞节
一个美妙的事情？
甲板上的大厅和 挂槲寄生
亲吻你爱的人 并让他们知道
是不是圣诞节
一个美妙的事情？
- 爸爸！ - 日hiya，运动！
嗨，保罗。
你好。
是啊。
- 你好吗？ - 嗨。
你看起来棒极了。
真的，真的很开心。
- 你还好吗？ - 是啊。
没事做。
一直有些不舒服。
所以，嗯，马歇尔。
他是个好人。
- 是啊，他是。 - 是啊。
- 你还好吗？ - 好吧。
嗯，我要去 得到一些......一些食物。
来吧，运动。
汤姆，你打开投注。
好的。 好吧。
另一个坏手， 但什么赫克？
倍。倍。 倍。倍。倍。
安妮。安妮。
- 嘿！ - 我想...
我向你微笑， 但你可以滚开。
这是乐趣。
啊。
- 很高兴见到你们。 - 你也一样，男人。
- 我很乐意听到 谈话。 - 哦，不。
你邀请他们。
是的，但是我没想到 他们会相互影响。
- 圣诞快乐。 - 圣诞快乐。
好吧，我会回来的。
- 伟大的。 - 好吧。是啊。我们是...
是不是很奇怪吗？ 难道它变得怪异？
- 圣诞快乐，马歇尔。 - 圣诞快乐。
以下是她的。
安妮。
马歇尔。
马歇尔？
我在这里，亲爱的。
马歇尔？
我在这里。
我，呃...
我找到了钥匙。 我想我会...
清理出这个房间。
我们可以使用它作为一个 客房或者，呃......
- 不，你没有。 - ...进行研究。
请在这里输入您螺旋。
- 难道妈妈叫醒他？ - 是的，她做到了。
号你让他出去。
你让他出来。
- 谁？ - 你...
这里没有之一。
- 这只是一个房间。 - 你不能去那个房间。
- 你让他出去。 - 亲爱的，没有。
这只是一个...
说真的，我也不会 要么相信这一点，
除非它发生了。 路易丝打电话给我
并告诉我， 保罗病了。
嘿，嗯...
医生说大肠癌。
嘿，嗯...
我一直在寻找通过这些，
和，呃...
想你可能 想看看他们。
你没事吧 与威廉？
自己，我的意思吗？
保罗...
这是唯一正确
思考 你爱的女孩
并抱紧她
太高兴了起来
什么你有没有看到我吗？
我喜欢的粗心，
无限的，野性的你。
然后发生了什么？
你是无限的和粗心。
保罗。
嘿，听着。
我要你做 我的东西。
那是什么？
我要你相信。
相信什么？
相信任何东西。
来吧，安妮。
来吧。 它为我工作。
哦，不违法，但...
相信有一些
奇迹治愈那里
没有人知道......
你得相信的东西。
我做的。
我不相信的东西，安妮。
我相信在癌症。
你知道还有什么 我相信，安妮？
我相信，
我就要死了。
好吧。
我现在要去走， 好吧，亲爱的？
就像他说他会， 保罗死了。
然后我意识到， 是差，
那就是答案 的问题
每个人都 总是问我。
保罗不相信 事情到底。
我做到了。
我相信在我的基因 和染色体。
我相信在我的耳轮，
我相信 倾向。
信心。
它可能不像信仰，
并不像你想象的吧，
但它是。
也许那些谁 说的信仰支撑着我们
是正确的。
也许它并不重要 我们有信心在
只要它是 信仰的东西，
类似的未来。
我弟弟死了 肺癌，
呃，和结肠癌。
我从来没有见过癌症 直到我看到结肠癌，好吗？
血出来的无处不在， 而这只是...
我不知道如何继续下去。
我不认为我可以。
它的痛苦。
这是狗屎我处理。
我知道是什么感觉。
是啊。我告诉你，
这是同一个人。
任一方或双方 的父母...
或者他们两人都在接受...
一位家长有一些...
是啊。 这似乎是随机的。
你没事吧，安妮？
呵呵...
我怕我没有 你的好消息。
我们发现恶性肿瘤 双方你的卵巢，
与参与 输卵管
和其他地方 在你的腹部。
你明白 我刚才说什么？
现在，虽然你有 一种高级形式
卵巢癌，
我们去掉一切 我们发现。
什么事是可能治愈
与化疗。
先进？
第三阶段。
你有一个长期的， 硬打在你前面。
我是37。
哦，那是非常年轻的。
你休息了，后来我们就聊，
没事吧？
好的。我回顾 您的病理报告，
和它的好你 做了手术。
请医生。
你知道我喜欢坏消息。
我欢呼起来。
与我们所看到的 在你的路径报告，
我要告诉你，
这种类型的癌症
最好的回应
到的组合 化疗药物。
我们希望你能接受顺铂
和环磷酰胺。
也许十或十二治疗。
多长时间？
总之，一年左右。
我以前来过这里。
我知道你有。
所以，你说什么？
该死的，你热。
我需要一些水。
一个乳房，
无毛。
他们都希望你， 但他们不能拥有你。
只要坚持一分钟。
抱歉。
我会生病的。 我会生病的。
哦！
你是这么热，宝贝。
一个乳房，没有头发。
有什么奇怪的是， 你希望你的妈妈。
我只是想我的妈妈。
- 你需要护士？ - 我在太多的痛苦。
- 你需要护士？ - 我想......我太痛了。
好吧。 你舒服吗？
不，我热。 让我来...
我会带着他们去了。
他们都希望你，
但他们不能拥有你。
- 它伤害了我。 - 我知道，亲爱的。
好痛。
号
不，他们不能。
金博士，你没事吧？
- 金博士，你... - 也许有什么东西演技
对这些基因。
也许它没有发生 独立地
或油然而生。
控制基因。
挤一次 对我来说。
好吧。 好吧。
好吧，让我们来试试 另一只胳膊，嗯？
对不起，安妮。
出现这种情况
当你有 太多的化疗。
静脉得到伤痕累累
并且难以使用。
就像一个迷。
好了，接下来的时间， 我会在一个portacath。
这会持续几个会议。
好吧。
是吗？我认为我们已经找到了一个。
- 耶。 - 就在那里。
- 嘿。 - 哇。
癌症的高级时装。
当当！
不太好找，然后呢？
这是......一起来看看。
谢谢你，布莱恩。
谢谢。
- 他们是美丽的。 - 你是。
- 这是怎么回事？ - 优秀的问题。
让我告诉你 这是怎么回事。
也许你可以 弄清楚我们。
看看你的周围。 你看到了什么？
大量的纸张。
每篇论文代表 染色体的部分
我们怀疑可能是积极的
在我们的测试患者的癌症。
换句话说， 这些地区的变种...
突变的DNA。
- 我们的350 ...所有的癌症患者。 - 为什么有这么多？
因为它代表 许多代。
- 看到这些红点？ - 是啊。
无论他们在哪里出现的是 指示的突变。
黑线...发病，死亡。
所以有很多变异的？
是啊。每个人的DNA具有 一定量的变化。
我们在寻找什么 是一个突变
在同一个地方 同一染色体上。
玛丽 - 克莱尔，如果我们正在寻找 谁拥有的患者
- ...一个倾向 乳腺癌... - 是的。
这将建议他们 出生与一个突变基因。
- 是的。 - 但是，大多数癌症 以后的生活中发生，
当端粒 的尺寸减小。
右。
因此，如果我们专注于女性 谁具有早发性肿瘤，
我们会是更容易 找女人
谁都有易感性。
我们假定 所有乳腺癌
通过同样的事情引起的。
是的，但如果他们有 类似肿瘤
但不同的原因... 我们只要看看女性
早发性癌症...
做到这一点。
平均年龄28。
- 40。 - 35。
它在哪里？
它在这里。
和这里。
我们发现我们的基因。
这是玛丽 - 克莱尔国王。
有一个链接。 有一个链接。
你明白我在说什么？
有一个遗传链接
母亲和女儿之间
姐妹
谁曾乳腺癌。
看，有一个倾向。
一种突变。
有一个链接。
你是对的。
对不起。
你好。 你好。
嘿，我听到了好消息。
艾伦，她在辛辛那提。
辛辛那提？
他们简直不敢相信。
是啊，他们相信 她现在，是吧？
他们做的。如果谁 曾经怀疑过我们。
好吧，她。她做到了。
- 一个单一的基因。 - 漂亮多了。
不可思议。 所以，现在怎么办？
呵呵，还是有 大量的工作要做。
我们必须找出精确的 基因序列它。
是啊，这是 有钱的地方。
- 钱？ - 是啊。 很多，很多，很多的钱。
你序列的基因， 然后你申请专利。
它是你的了。 帮我一个忙，好吗？
说再见金博士对我来说...
和，呃...
你知道，恭喜和所有。
她是后话。
- 对不起，金博士？ - 对不起。
我没有更多的时间。 我已经迟到了我的飞机。
我叫安妮·帕克。
谢谢。
呵呵。
我读了你的信。
我听说你在城里。
我试图抓住你的演讲，
但是交通太可怕了。
- 对不起。 - 没关系。
这是一个有点干。
我的笑话并没有很好的发挥。
- 所以我... - 我想见见你。
我想见到你。
所以，我听说他们的专利 我们的基因......你的基因。
这是正确的。 他们有。
这是否意味着 我们拿到的折扣就可以了
在未来，如果我们需要它， 像西尔斯卡？
这不是一个治愈的，当然。
号 是啊。我听说，
但它是一个开始。
这是正确的。它是一个开始。
- 这是一个漂亮的项链。 - 谢谢你。
这是我妈妈的。 我有它最近去换。
- 你知道，她... - 嘿，我很抱歉。
我真的得走了。 我希望我们能够再次发言。
所有最优秀的。
你是个了不起的女人，
安妮·帕克。
对不起......很抱歉
我不能做得更多。
你做了这么多。
这么大。
哦，先生们
在说
当午夜的月亮
是在河边
是时候
对我来说，滑
我住
在另一个世界
那里的生活和死亡
被记忆
凡地球 串起
与情人的珍珠
和所有我看到的
是黑眼睛
我无法控制
什么样的生活是现在
什么将推出
在我
这不是自由
但你自由
所以看到自己
免费
正如我坠落
从你的范围
不要忘了
不后悔
不要纠缠
在过去的
一无所有
什么神圣
什么都不洁净
是从来没有准备好最后
你应该 转离我而去
当我渐行渐远 从你
如果时间已经使用了
和时间
已经到来
让我走
和你
运行
然后让我离开
让我走
所以看到自己
免费
正如我坠落
从你的范围
不要忘了
不后悔
不要纠缠
在过去的
一无所有
什么神圣
什么都不洁净
是从来没有准备好最后
你应该 转离我而去
我渐行渐远 从你
哦...
不要忘了
不后悔
难道你不纠缠
在过去的
一无所有
什么神圣
什么都不洁净
是从来没有准备好最后
你应该 转离我而去
我渐行渐远 从你